就若开邦危机首次发表全国讲话,军警遭袭反击与迫害平民各执一词,并称不畏国际监督

2017-09-20  |   CiliGuru

sponsored links


緬甸政府實際領導人、國務資政翁山蘇姬發表講話,回應外界對緬甸政府處理羅興亞危機手法的質疑,表示她並不畏懼國際社會的「監督」。




sponsored links


 

[2017年 9月 19日訊]

sponsored links



翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)在首都內比都發表全國電視講話,詳細談論了若開邦危機問題,這位緬甸的事實領袖因其對該危機的處理承受了巨大的國際壓力。


sponsored links


 

這是她首次就最新的若開邦暴力衝突發表演說。 自衝突八月再起至今,已有40多萬羅興亞穆斯林逃離緬甸。

翁山蘇姬在演說中稱,若開邦內大部份穆斯林並無逃離該邦,暴力亦已停止。

sponsored links



 

她並指出關於暴力程度的「指控」相互矛盾,並提出需要更多的證據。同時表示政府計劃落實若開邦事務顧問委員會的建議。

翁山蘇姬早前宣布不出席本周舉行的聯合國大會,因此發表此次演說。她在演說中表示,希望國際社會知道,她領導的政府正就此次危機進行多項工作。

 

「我們譴責一切侵犯人權的行為,以及不法暴力。我們承諾恢復若開邦內的和平、穩定及法治。」

 

翁山蘇姬的演說未有提及外界對軍方的指控,僅稱自9月5日以來,若開邦已經「再無任何武裝衝突或驅散行動」。

 

翁山蘇姬又表示,大部份穆斯林仍選擇留在若開邦,顯示問題並非那麼嚴重。 這一發言受到外界廣泛質疑。

 

她又表示,不論是逃離或留下的穆斯林,她都希望與他們展開對話,以找出危機的根源何在。

 
 

中國外長王毅:支持緬方維護國家穩定



 

正在紐約參與聯合國大會的中國外交部長王毅,則表明「理解並支持緬方為維護國家穩定所做的努力」。

 

王毅在紐約與聯合國秘書長古特雷斯會面時表示,中方反對在若開邦發生的暴力襲擊,期待戰火儘早平息,無辜人員不再受到傷害。

 

王毅又稱,中方對湧入孟加拉的「流離失所者」表示同情,會向孟加拉提供援助,並願「以自己的方式推動勸和促談」。

 
 

翁山蘇姬對衝突的反應,招致國際社會廣泛批評



 

翁山蘇姬承認了全球社會的擔憂,但似乎決定不譴責緬甸軍隊的行動。近幾周來,緬甸軍隊的行動被聯合國譴責為「種族清洗的典型案例」。

 

新一輪衝突始於八月,若開邦羅興亞救世軍(ARSA)武裝分子襲擊了30處警務站和一個軍事基地,造成數人死亡,令緬甸西部若開邦陷入戰火。據羅興亞人表示,緬甸安全部隊隨後展開安保行動,致使當地人逃離家園,並造成若干人死亡。 過去三個星期已有40多萬名羅興亞穆斯林難民逃離該地區。

 

大批羅興亞穆斯林逃離緬甸,進入孟加拉,聲稱他們受到緬甸軍隊的迫害,村子遭到焚毀。

緬甸軍方則指其行動針對的是武裝份子,否認有針對平民。

 

因為與緬甸前軍政權抗衡幾十年而被視為民主燈塔的翁山蘇姬,這次卻因緬甸政府對若開邦暴力做出的反應而成了國際批判的眾矢之的。翁山蘇姬此前曾說,若開邦問題被「大量虛假訊息」扭曲,目的是促進恐怖分子的利益。」

 

雖然國際人權組織批評這位諾貝爾獎得主面對大量關於緬甸軍隊火燒村莊的報道卻不採取行動,但翁山蘇姬今天指出關於暴力程度的「指控」相互矛盾,並提出需要更多的證據。

 
 

「我們也很關心,我們想知道真正的問題是什麼。」



 

她說自9月5日以來就沒再發生過村莊「清理行動」,緬甸將給國際觀察員更多機會進入該地區此前封鎖的部分。

 

她還表示緬甸政府計劃採取行動,落實若開邦事務顧問委員會(Rakhine Advisory Commission)的建議。該委員會是由聯合國前秘書長科菲•安南(Kofi Annan)領導的一個獨立小組,上月該組織建議緬甸立即採取行動,解決羅興亞穆斯林的公民身份確認、權利、平等的法律地位、登記、境內難民處境以及遷徙自由等問題。

 

該小組在8月24日發布了最終建議,安南當時表示:「除非立即在政府的領導下以及政府各部門和社會各界的幫助下採取一致行動,否則我們將面臨又一輪暴力和激進主義的回歸,這將進一步加深長期困擾若開邦的貧困問題。」

 

緬甸以佛教徒為主,視羅興亞人為孟加拉國移民,即便他們能夠證明自己祖祖輩輩生活在緬甸,但還是無權獲得緬甸公民的身份。

 

翁山蘇姬是緬甸政府的實際領導人,但在若開邦問題上,軍方才掌有實權者,因為國內安全問題是軍方管轄的範疇。

 

 

新聞摘自:BBC中文網

譯者/何黎

只要發文或分享文章就可以賺錢,快點此 免费註冊 加入吧!
零成本,每天只要幾小時,就可以每月賺點美金。

sponsored links

你可能會喜歡

希望您能按個讚,讓我繼續為您發表更多好文章


sponsored links


sponsored links